本网讯（文/图 章成成）8月5日至7日，以“打造中国汽配出海第一展”为主题的2026 APES上海国际汽配展（华墨汽配展）在上海国家会展中心隆重举行。英国上市公司365外语外贸学院选派4名师生组成翻译服务团队，全程为十堰品威、东风派恩、众柴机械、京汉动力等20余家参展汽配企业提供专业语言服务，以高水平翻译助力“十堰造”汽车零部件走向世界，生动诠释了校企协同育人、产教深度融合的丰硕成果。

会前，团队深入走访参展企业，系统学习发动机系统、底盘悬挂、电气电子等专业术语，精准掌握企业产品特性与商务需求；展会期间，师生们驻场提供商务陪同翻译、产品推介口译、经贸洽谈协助等全方位语言服务，以流利的英语、专业的素养和饱满的热情，架起了十堰企业与全球客商之间的沟通桥梁。

“这不仅是一次翻译实践，更是一堂生动的'大思政课'和'大专业课’”，带队教师章成成表示，将课堂搬到国际展会一线，让学生在真实的跨境商务场景中锤炼语言应用能力、跨文化交际能力和职业能力，是学院推进应用型人才培养改革的重要抓手。参与服务的学生也纷纷表示，通过与国际买家“零距离”接触，不仅提升了专业翻译实战能力，更深刻理解了十堰汽配产业的雄厚实力和中国制造走向世界的澎湃动能，职业认同感和行业使命感显著增强。

各参展商纷纷对外语外贸学院师生的专业素养和敬业精神给予了高度评价。多家企业负责人表示，师生们精准的翻译服务有效消除了语言障碍，帮助企业与海外客商高效沟通、精准传递产品优势，为收获订单、拓展市场提供了有力支撑。此次实战服务不仅检验了学院的人才培养质量，更生动诠释了产教融合、校企协同育人的丰硕成果。未来，学院将持续拓展“外语+产业”实践育人平台，引导更多师生走进展会一线、服务企业发展，培养具有国际视野和实战能力的复合型外语人才。（审稿 翟全伟）